【古代爱情】庄晓梦《狐心劫》书评 (第4/5页)

约可见前有几个黑影摇晃→隐约可见「前方」有几个黑影摇晃。

    第二场第三十二段：不就早该知道吗？→不是早该知道吗？

    第二场第三十七段：语气竟听着竟是平稳澹然→语气听着竟是平稳「淡然」。一个「竟」就够了

    第二场第三十八段：族人纷纷阻止安慰她→族人纷纷阻止、安慰她。

    第二场第四十一段：一望无祭→一望无「际」。

    第二场第四十二段：众人忍不住的惊喊，只见那狐影被强风吹的往旁边倒下。→众人忍不住惊喊，只见那狐影被强风吹「得」往旁边倒下。

    第二场第四十三段：大夥儿心里不约而同的松口气→大夥儿心里不约而同「地」松口气。

    1

    第二场第四十四段：消失的再也看不见→消失「得」再也看不见。

    第二场第四十五段：林大妈错愕的看着朝自己走来的孩子，他除了脸上有些红点外，除了虚弱点外……→林大妈错愕「地」看着朝自己走来的孩子，他除了脸上有些红点，看起来虚弱点外……。除了……外，只要出现一次就好

    第二场第四十七段：作甚→「做」甚。

    第二场第四十八段：林大娘一片白一片青的脸sE→林大娘一阵白一阵青的脸sE。

    第二场第五十段：刮葛→「瓜」葛。

    第二场第五十一段：总b活着让我们忌讳来的好→总b活着让我们忌讳来「得」好。

    第二场第五十三段：仿佛→彷佛。

    〈《伍》夜sE崖底。〉

    第八段：不详之眼→不「祥」之眼。跟第三章第二场第四十二段相同

    第十段：「想甚麽呢？怎麽没了昨日那帝君受小狐一拜的JiNg神了？」→「想甚麽呢？怎麽没了昨日那帝君受小狐一拜的JiNg神了？」单引号中，使用双引号强调。清柔→「轻」柔。

    1

    第十二段：一付任他处理的模样→一「副」任他处理的模样。

    第二十二段：小狐早被他的话犹如当头bAng喝一般的醒悟过来→小狐早被他说的话犹如当头bAng喝般打醒。

    第二十三段：是啊昨儿帝君看了她眼睛如今也好好的在这儿，……→是啊，昨儿帝君看了她眼睛，如今也好好的在这儿。……。断句问题

    第二十八段：这是继娘之後有人不怕她的眼睛→这是继娘之後，首次有人不怕她的眼睛。

    倒数第三段：「你便要每次被误会栽赃吗，……首要便是你自己需相信自己才是。」→「你便要每次被误会栽赃吗？……首要是你须相信自己才是。」自己不用重复

    倒数第二段：皆是她这双眼→皆是「因为」她这双眼。

    〈《陆》狐变人形。〉

    第一段：小狐的眼眸如紫晶般璀璨动人，此刻带着茫然和困惑→小狐的眼眸如紫晶般璀璨动人，此刻却带着茫然和困惑。前後两种不同的样貌，要加入转折语衔接。

    第二段：总有天→总有一天。

    第三段：柔软的围在……→柔软「地」围在……。

    1

    第四段：刺的她张不开眼→刺「得」她张不开眼。

    第六段：趴在她肩上→趴在「他」肩上。

    第八段：需得→须得。

    第九段：对上帝君风般吹过的DaNYAn眼眸→对上帝君风吹过般的DaNYAn眼眸。换化→幻化。

    第十二段：舒服的令小狐眯起眼睛→舒服「得」令小狐眯起眼睛。

    第十八段：凹呜→嗷呜。

    第十九段：就在她以为她会Si掉→就在她以为她会Si掉时。

    第二十段：大掌传透来的灵力→大掌传来的灵力。

    第二十二段：换化→幻化。

    第二十三段：灵力充沛的在她T内不断增加→灵力充沛「地」在她T内不断增加。

    1

    第二十六段：JiNg致的彷佛要飞起来般→JiNg致「得」彷佛要飞起来般。

    第二十八段：一个趄趔眼看就要跌坐回地上→一个「趔趄」眼看就要跌回地上。

    第三十一段：流泄→流「泻」。

    第三十四段：幸好失败过前面一次，她已是能知道如何站起了，一蹦一跳本来要像还是妖狐时趴在帝君肩上般那样，却发现仅是伸出手攀着帝君肩膀而已→幸好前面失败过一次，她已经知道如何站起了。一蹦一跳本来要像还是妖狐时那样趴在帝君肩上，却发现仅是伸出手攀着帝君肩膀而已。

    这段我看几次才大概懂意思。句子太长加上衔接不太对，让人很难想到意思是「一蹦一跳造成的结果只是伸出手攀着帝君肩膀而已」。我尽量维持原语句修改。意思可能还是没那麽明显。

    或者也可以改成：幸好前面失败过一次，她已经知道如何站起了。一蹦一跳本来要像「之前」那样趴在帝君肩上，却发现她仅是伸出手攀着帝君肩膀而已。因为她之前是妖狐，也做过一样的事，「还是妖狐时」可以直接用「之前」代表。意思仍然不变，但句子简短一些，会b较让人读到後来还记得主词。後面加入「她」衔接，说明她动作的结果。

    第三十五段：娇nEnG软「糯」→娇nEnG软懦。

    第四十段：他们穿的粗衣粗布的→他们穿「得」粗衣粗布的。

    第四十一段：是这样穿得没错吗？→是这样穿「的」没错吗？

    第四十六段：何谈喜不喜欢→谈何喜不喜欢。

    1

    第四十七段：生动的彷佛要展翅飞走了→生动「得」彷佛要展翅飞走了。

    第四十八段：一个滞凝→一个「凝滞」。

    〈《柒》无法回头。〉

    第三段：形成他们一方的小世界→形成他们的一方小世界。

    第十一段：全数盘於脑後，在簪上……如玉清润般的後颈→全数盘於脑後，「再」簪上……如玉般清润的後颈。

    第十五段：唇盼→唇「畔」。

    第二十二段：经历的愈多→经历「得」愈多。

    第二十七段：只是仰头看着帝君：「那人……」→只是仰头看着帝君，「那人……」

    第三十二段：整日洗面流泪→整日以泪洗面。

    第三十三段：她很久没人对她这般好了→很久没人对她这般好了。

    1

    第三十四段：意识逐渐消沉之时→意识逐渐「消失」之时。消沉用於形容意志

    第三十四段：沉重的压在心上→沉重「地」压在心上。

    第二场第五段：布满→「布」满。

    章末狐言狐语：秘密→秘密。

    〈《捌》天敌翅狼。〉

    第二段：据说能搧离几尺远→据说能把人搧离几尺远。

    第五段：绝望的让她几乎快不能呼x1→绝望「得」让她几乎快不能呼x1。

    第十段；她居然还能想着，帝君真的走了吧？→她居然还能想着：帝君真的走了吧？

    第十二段：凶狠→「凶」狠。

    第十三段：身手矫捷的跳上……→身手矫捷「地」跳上……。

    第十六段：张牙裂齿→龇牙咧嘴。

    第十八段：痛不yu身→痛不