君とずっとBYyu-yu (第2/2页)

君に逢えて幸せだよ”

    跟你再见真的很幸福

    笑い方を忘れて涙枯れ果てたけど

    即使忘记了笑的方法眼泪枯竭了

    なくして分ったんだ

    也不要明白

    そこに残ったのは数えきれないほどの

    留在那里的无数回忆已不复美丽

    ohglorydays,ohglorydays

    噢光荣的日子呀

    “ありがとう辉く星のよに

    谢谢b起灿烂繁星

    永远に傍にいるから”

    还要长久地陪在我身边的你

    “ありがとうきっと强くなるね

    谢谢将来一定变得强大的

    君のように辉くから”

    像你一样的光辉

    “あいしてる羽ばたく鸟のよに

    我b长满羽翼的鸟还要Ai你

    もっと沢山の

    在泽山那里永远照顾着你

    永远に见守ってるよ”

    “あいしてるそっと涙ぬぐう

    我Ai你轻轻地擦去眼泪

    君に逢えて幸せだよ”

    跟你再见真的很幸福

    “いま想いはひとつ…”

    现在只想着一件事

    ============

    又是久违的日文歌词翻译^。^y-~~

    相信看过我的头贴，都觉得里面的nV孩很正吧！没错，她就是这首歌的歌手，声音超级治癒的，

    看了真人版柯南才认识到这首歌。因为我通常是一听就Ai上的人，所以没耗多久就不断Search直到找到歌词为止~

    可是里面有一些日文单字还不是很懂，如果觉得我翻译错误的话欢迎指正哟>O<