生日快乐，愿你快乐。 (第8/12页)

，在h昏。

    Изкакойнибудьмансардылейта.

    自顶楼某个房间传来笛声。

    Исамлейтиствокне.

    吹笛者倚着窗牖。

    Ибольшиетюльпанынаокнах.

    而窗口大朵郁金香。

    Иможетбыть,

    Выбыдажеменянелюбили……

    此刻你若不Ai我，我也不会在意……

    1

    Посредикомнатыогромнаяизразцоваяпечка.

    在房间中央，一个瓷砖砌成的炉子。

    Накаждомизразцекартинка:

    每一块瓷砖上都画着一幅画。

    Роза,сердце,корабль.

    一朵玫瑰，一颗心，一艘小船。

    Авединственномокне———

    而自我们唯一的窗口张望———

    Снег,снег,снег.*③

    雪，雪，雪。

    *③：

    Хотямнедействительновсеравно,

    любишьтыменяилинет.

    虽然我的确不会在意你是否Ai我。

    Потомучтояоченьтебялюблю,

    неважно,любишьтыменяилинет.

    因为不管你Ai不Ai我，

    我都非常Ai你。