SectioOe:千方百计 (第6/6页)

发言，我洗了把脸，勉强恢复了一些JiNg神，出门吃早饭。

    下楼的时候，我在门口看见了值班员，他一脸震惊地对我说：「少校，你怎麽还在这里啊？」

    「怎麽了？」

    「今天是内阁调查委员来司令部验收的日子啊，其他参谋早就集合了。」

    「哦，谢谢你告诉我。」

    说完，我转身上楼，原路走向宿舍——那才是我今天该去的地方。

    刚上了半截楼梯，就听见下面的通讯室里有电话声，紧接着，值班员追了上来。

    「米格尔少校！」

    「什麽事？」

    值班员以复杂的眼神看着我，说道：

    「米格尔少校，内阁首席常务秘书找你。」

    ------------------------------------------------------------------------------------------------

    注：

    内阁首席常任秘书内阁常务次官：

    常务次官PermaSecretary相同，是在英国内阁部门中的一至两名资深的公务员,由大臣带领,掌管内阁部门内的实际行政工作。这些常务次官和政务次官ParliamentaryUndersecretaryofState不同，政务次官是参与大臣、首相所属的政府活动的，随内阁共同进退，而常务次官则处理部内的日常工作，保持政治中立行政中立，不参加党派活动，聘任不会受内阁的任期影响。

    内阁首席常务秘书即内阁常务次官，是直接对首相负责的常务次官，即英国文官系统中公务员职务的顶点。